martes, 2 de septiembre de 2014

Le parole più certe della vita sono realtà pura


(Spanish)

Las verdaderas palabras de la vida son realidades puras. Por eso, estoy seguro que más allá de los sortilegios de lo inaprensible, quien actúa bajo la sublime y transubstanciada dirección de aquel noble sentimiento que solemos llamar “amor”, es alguien invencible. Claro, el amor involucra el alma en su totalidad. El amor involucra la infinitud, la resistencia y la fortaleza de quien sabe comprender, de quien sabe escuchar, de quien sabe imaginarse en la piel de los demás, de quien sabe corregir sus propios errores, de quien sabe perdonar, de quien, en últimas, sabe sentir y sentir y no le da miedo ello en lo más mínimo… Sí, estoy seguro que quien saca fuerzas de esa hialina y sempiterna esencia no se dejará avasallar nunca por la adversidad. Estoy seguro que quien saca fuerzas del amor, tiene la entereza y el coraje suficientes como para llevar a cabo cualquier meta en la que pueda llegar a creer con firmeza y rectitud el espíritu humano. Un espíritu que, en dicho sentimiento, es tan sencillo como eterno.

(Italian)
Le parole più certe della vita sono realtà pura. Quindi, sono sicuro che al di là di gli incantesimi di gli elusivo, la persona che agisce sotto la direzione transustanziata e sublime di quello sentimento nobile che chiamiamo "amore" è invincibile. Certo, l'amore ha a che fare con l'anima nella sua interezza. L'amore ha a che fare con l'infinito, la resistenza e la forza della comprensione, ha a che fare con ascoltare, con immaginare noi stessi al posto di altri, con sapere correggere i propri errori, con perdonare, e, in definitiva, con sentire e sentire e non avere paura di quella. Sì, sono sicuro che la persona che trae forze da quella essenza eterna non sarà mai arrendersi alle avversità. Sono sicuro chela persona che trae forza dell'amore, ha la forza e il coraggio sufficiente per raggiungere qualsiasi obiettivo in che può credere con fermezza e rettitudine il spirito umano. Uno spirito che, in quello sentimento, è cosi semplice come eterno.

(Portuguese)
As palavras mais palpáveis da vida são realidades puras. Então, eu tenho certeza que fuera de dos feitiços do inapreensível, a pessoa que atua sob a direção transubstanciada daquele sentimento sublime e nobre que chamamos "amor" é invencível. Claro, o amor tem a ver com a alma na sua totalidade. O amor tem a ver com o infinito, a resistência ea força da compreensão, tem a ver com escutar, com imaginar-nos no lugar dos outros, com corrigir nossos próprios erros, com perdoar, e, em última instância, com sentir e sentir e sentir sem tem medo... Sim, eu tenho certeza que quem toma forças daquela essência hialina e eterna não se rende perante a adversidade. Tenho certeza que quem tira forças do amor, tem a temperança ea coragem suficiente para realizar qualquer objetivo em que pode acreditar com firmeza e retidão o espírito humano. Um espírito que, nesse sentimento, é tão simple como eterno.

(English)
The true words of life are pure realities. So, I'm sure that beyond the spells of an inapprehensible existence, who acts under the transubstantiated and sublime direction of that noble sentiment, that we call "love" is invincible. Sure, love involves the soul in its entirety. Love involves infinity, resilience and strength of those who know understand other people, of those who know listen, of those who know imagine in the skin of others, of those who know correct their own mistakes, of those who know forgiving, of those who know, ultimately, feel and feel without being afraid of that. Yes, I'm sure that who draws strength of that everlasting and hyaline essence is a person who will not let adversity defeat him. I'm sure that the person that take his strength from the love has the integrity and courage enough to accomplish any goal, any goal in firmness and rectitude of the human spirit. A spirit that in this sentiment is as simple as eternal.

(Chinese)
实际的话是生命,是纯粹的现实。所以,我敢肯定,超越生命的法术,生活在爱中,你立于不败之地。当然,爱是灵魂。爱是无限的,据了解,是听,是想象别人的皮肤,是纠正错误,爱是宽容,爱是感觉,感觉害怕。爱给我们力量不要逆境屈服。爱情给人力量和勇气来完成任何目标。爱情是一个简单的和无限的感觉。


M. A. Guerrero Ramos

No hay comentarios.:

Publicar un comentario